> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.airops.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.airops.com/docs/de/kontext/brand-kit/regions.md).

# Regionen

Passen Sie Ihre Markenbotschaften an verschiedene Märkte und Sprachen an

Regionen ermöglichen es Ihnen, Ihre Markenbotschaften an verschiedene Märkte und Sprachen anzupassen. Jede Region kann spezifische Beschreibungen und Schreibregeln haben, die sicherstellen, dass Ihre Inhalte angemessen lokalisiert werden.

## Region-Attribute

Für jede Region können Sie Folgendes definieren:

### Name

Den Namen der Region oder des Marktes (z. B. „Vereinigte Staaten“, „Frankreich“, „APAC“, „Lateinamerika“).

### Beschreibung

Beschreiben Sie diese Region und für wen Sie schreiben, einschließlich der wichtigsten Merkmale. Berücksichtigen Sie:

* Sprachpräferenzen
* Kulturelle Nuancen
* Marktspezifische Terminologie
* Regionale Produktverfügbarkeit oder Preisgestaltung
* Lokale Compliance-Anforderungen

### Schreibregeln

Regionsspezifische Schreibregeln, die globale Schreibregeln überschreiben, wenn die Regeln im Konflikt stehen. Verwenden Sie eine Regel pro Zeile. Sie können „Globale Regeln anzeigen“ umschalten, um zu sehen, wie Ihre Regionsregeln in Ihre globalen Richtlinien passen.

{% hint style="info" %}
**Verhalten bei Regelüberschreibung**: Regionsschreibregeln haben Vorrang vor globalen Schreibregeln, wenn sie im Konflikt stehen. Wenn Ihre globale Regel beispielsweise lautet „Verwenden Sie amerikanische Rechtschreibung“, Ihre Regionsregel für das Vereinigte Königreich jedoch „Verwenden Sie britische Rechtschreibung“, gilt die Regionsregel, wenn die Region Vereinigtes Königreich ausgewählt ist.
{% endhint %}

## Beispiel

Ein Unternehmen könnte Regionen definieren für:

**Vereinigte Staaten**

* Beschreibung: „Englischsprachiges Publikum in den Vereinigten Staaten. Primärmarkt mit vollständiger Produktverfügbarkeit. Preisangaben sollten in USD erfolgen.“
* Schreibregeln:
  * Verwenden Sie amerikanische Rechtschreibung (color, organize, center)
  * USD-Preise angeben
  * US-Datumsformat (MM/TT/JJJJ) verwenden

**Frankreich**

* Beschreibung: „Französischsprachiges Publikum in Frankreich. Inhalte sollten für den französischen Markt kulturell angemessen sein und den lokalen Geschäftskontext berücksichtigen.“
* Schreibregeln:
  * Die gesamte Ausgabe muss auf Französisch sein
  * Für professionelle Inhalte die formelle Anrede „vous“ verwenden
  * EUR-Preise angeben
  * Europäisches Datumsformat (TT/MM/JJJJ) verwenden

**Vereinigtes Königreich**

* Beschreibung: „Englischsprachiges Publikum im Vereinigten Königreich. Inhalte sollten britische Englischkonventionen und UK-spezifischen Kontext widerspiegeln.“
* Schreibregeln:
  * Britische Rechtschreibung verwenden (colour, organise, centre)
  * GBP-Preise angeben
  * UK-Datumsformat (TT/MM/JJJJ) verwenden

**APAC**

* Beschreibung: „Vielfältiges Publikum in den Märkten des asiatisch-pazifischen Raums. Inhalte sollten kulturell sensibel sein und westlich geprägte Annahmen vermeiden.“
* Schreibregeln:
  * Redewendungen vermeiden, die sich möglicherweise nicht gut übersetzen lassen
  * Kulturelle Bezüge mit Bedacht verwenden
  * Bei allen Zeitplanangaben die Zeitzonenunterschiede berücksichtigen

## Regionen hinzufügen

1. Navigiere zum **Regionen** Tab in deinem Brand Kit
2. Klicken Sie auf **Region hinzufügen**
3. Geben Sie den Regionsnamen ein
4. Fügen Sie eine **Regionsbeschreibung** erklärt, für wen Sie in dieser Region schreiben und welche Hauptmerkmale sie haben
5. Füge hinzu **Schreibregeln** spezifisch für diese Region (diese überschreiben globale Schreibregeln bei Konflikten)
6. Speichere deine Änderungen

## Regionsvariablen

Wenn eine Region ausgewählt ist, verwenden Sie diese Variablen:

| Attribut                 | Variable                             | Verwendung                                                                                                    |
| ------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Region**               | `{{brand_kit.region}}`               | Greifen Sie auf die Details der ausgewählten Region zu.                                                       |
| **Regionsname**          | `{{brand_kit.region.name}}`          | Name der ausgewählten Region.                                                                                 |
| **Regionsbeschreibung**  | `{{brand_kit.region.description}}`   | Verstehen Sie den regionsspezifischen Kontext.                                                                |
| **Regionsschreibregeln** | `{{brand_kit.region.writing_rules}}` | Wenden Sie regionsspezifische Schreibregeln an. Diese überschreiben globale Regeln, wenn Konflikte auftreten. |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.airops.com/docs/de/kontext/brand-kit/regions.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.